Das DGT feierte im Jahr 2025 sein 35-jähriges Bestehen und präsentiert anlässlich dieses Jubiläums die Uraufführung von Der Fall Woyzeck von Kostas Papakostopoulos nach Georg Büchner.
„Jeder Mensch ist ein Abgrund.“ Diese Worte aus Woyzeck sind heute aktueller denn je. Wer ist in unserer Gesellschaft der Unterdrückte und wer der Unterdrückende? Was geschieht, wenn Woyzeck kein Soldat, sondern ein Fremder ist – gestrandet in einer Welt, die ihn zunächst wohlwollend empfängt, ihn aber nicht wirklich versteht? Und was passiert, wenn die „Einheimischen“ sich selbst als hilfsbereit sehen, aber von ihrem eigenen Alltag überfordert sind?
Papakostopoulos schreibt Büchners Stoff neu, verlegt die Handlung ins heutige Köln und macht Woyzeck zu einem Fremden, der mit staunendem Blick auf eine Gesellschaft trifft, die an ihrer eigenen Überforderung zu scheitern droht. Eine Welt, die Offenheit predigt, aber in Wahrheit ausgrenzend bleibt.
Gefördert durch: Kulturamt Köln, Alte Feuerwache Köln, Comedia Theater
dgt-koeln.de
Foto: Jennifer Fey
