Bildgestaltung: Linda Schefferski; Ton: Bal-Aton Bori; Montage: Anna Ansone; Regie: Simina German

Die Videoinstallation Rückkehr versteht sich als Spurensuche. Die Künstlerin Simina German befragt darin Identität und Zugehörigkeit ausgehend von der Migrationsgeschichte ihrer Mutter, Christina German, die nach 30 Jahren aus Deutschland wieder in ihr Heimatland Rumänien zurückkehrt. Es geht dabei nicht vornehmlich um die Enthüllung von „Privatem“, sondern darum, sich anhand der persönlichen Geschichte von Simina und ihrer Mutter mit dem Thema Multikulturalität auseinanderzusetzen. Ausgehend vom Motiv der Rückkehr entsteht ein generelleres Bild über die Konstruktion von Identität sowie (Familien-)Geschichte und Migration.

Gefördert durch: Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, Bezirksregierung Köln, Stadt Bochum, Kulturamt der Stadt Köln

Foto: Simina German