Live-Stream auf dringeblieben.de

J’irai … (Ich fahre nach …) erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die sich auf Spurensuche in ihre verworrene Familiengeschichte begibt. Ihre Beobachtungen während einer Fahrt durch Städte und Landschaften des Senegal setzen einen assoziativen Bewusstseinsstrom auf der Reise zu sich selbst in Gang.

Die Autorin Elisa Diallo moderiert das Gespräch mit der Autorin Nafissatou Dia Diouf und Gundula Horning spricht über die Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche. Der Schauspieler Prince Kuhlmann liest aus der Shortstory vor. Die Veranstaltung wird von Elisabeth Müller ins Deutsche verdolmetscht.

In einer neuen Reihe lädt stimmen afrikas vom 23.04. bis 25.04. im Livestream zu Lesungen und Gesprächen mit sechs Autor:innen aus sechs Ländern Afrikas ein. Vorgestellt werden exzellente Kurzgeschichten, die Vergangenes wachrufen und sich gegen das Vergessen wenden.

Ein Projekt von: stimmen afrikas / Allerweltshaus Köln e. V.

Gefördert durch: Auswärtiges Amt, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, Kunststiftung NRW, Stadt Köln, Sparkasse KölnBonn, Brot für die Welt

In Kooperation mit: Heinrich-Heine Universität Düsseldorf, Institut Francais Köln, Institut Francais Düsseldorf, Institut Francais Bonn, Alte Feuerwache Köln